إذا أغلق الشتاء أبواب بيتك
وحاصرتك تلال الجليد من كل مكان
فانتظر قدوم الربيع
وافتح نوافذك لنسمات الهواء النقي
وانظر بعيداً فسوف ترى أسراب الطيور
وقد عادت تغرد
وسوف ترى الشمس
وهي تلقي خيوطها الذهبية فوق أغصان الشجر
لتصنع لك عمراً جديداً
وحلماً جديداً
وقلباً جديداً
لا تسافر إلى الصحراء بحثاً عن الأشجار الجميلة
فلن تجد في الصحراء غير الوحشة
وانظر إلى مئات الأشجار التي
تحتويك بظلها
وتسعدك بثمارها
وتشجيك بتغريدها
لا تحاول أن تعيد حساب الأمس
وما خسرت فيه
فالعمر حينما تسقط أوراقه لن تعود مرة أخرى
ولكن مع كل ربيع جديد
سوف تنبت أوراق أخرى
فانظر إلى الأوراق التي تغطي وجه السماء
ودعك مما سقط على الأرض
فقد صار جزءاً منها
إذا كان الأمس ضاع
فبين يديك اليوم
وإذا كان اليوم سوف يجمع أوراقه ويرحل
فلديك الغد
لا تحزن على الأمس
فهو لن يعود
ولا تأسف على اليوم
فهو راحل
واحلم بشمسٍ مضيئةٍ في غدٍ جميل
وحاصرتك تلال الجليد من كل مكان
فانتظر قدوم الربيع
وافتح نوافذك لنسمات الهواء النقي
وانظر بعيداً فسوف ترى أسراب الطيور
وقد عادت تغرد
وسوف ترى الشمس
وهي تلقي خيوطها الذهبية فوق أغصان الشجر
لتصنع لك عمراً جديداً
وحلماً جديداً
وقلباً جديداً
لا تسافر إلى الصحراء بحثاً عن الأشجار الجميلة
فلن تجد في الصحراء غير الوحشة
وانظر إلى مئات الأشجار التي
تحتويك بظلها
وتسعدك بثمارها
وتشجيك بتغريدها
لا تحاول أن تعيد حساب الأمس
وما خسرت فيه
فالعمر حينما تسقط أوراقه لن تعود مرة أخرى
ولكن مع كل ربيع جديد
سوف تنبت أوراق أخرى
فانظر إلى الأوراق التي تغطي وجه السماء
ودعك مما سقط على الأرض
فقد صار جزءاً منها
إذا كان الأمس ضاع
فبين يديك اليوم
وإذا كان اليوم سوف يجمع أوراقه ويرحل
فلديك الغد
لا تحزن على الأمس
فهو لن يعود
ولا تأسف على اليوم
فهو راحل
واحلم بشمسٍ مضيئةٍ في غدٍ جميل
